1. General Terms
1.2. By accessing the materials and information contained on the Website, you acknowledge that you have read and undertake to comply with the Terms. If you do not agree with the terms for users, please do not use this Website.
1.3. These Terms apply to all visitors and users of the Website. Any visitor and user assumes all risks of any damage to technical means and/or software used by them to access the Website.
1.4. The Operator defines the Terms for users of the Website and reserves the right to require visitors and users to comply with these Terms. Ignorance of the Terms does not exempt from the obligation to comply with them. Posting any message on the Website automatically means your agreement to these Terms and the need to comply with them.
1.5. The Operator provides but does not guarantee continuous 24/7 access for users to the Website. Access to the Website is free, and the user independently provides technical capabilities for accessing the Website and pays for telecommunications network services.
1.6. The Operator reserves the right to change the Terms without prior notice to bring them in line with the current state of the Website, technical capabilities, internal regulations and rules of the Operator, as well as changes in the current legislation of Ukraine. By accessing the materials and information contained on the Website after the Operator has made changes to these Terms, you confirm the binding nature of such changes for yourself.
1.7. Please note that despite periodic updates to the information on the Website, it may not always contain the most up-to-date information. The passage of time and/or subsequent events may lead to inaccuracies or incompleteness of the information. The Website and information (including changes to these Terms) may be changed and/or supplemented from time to time without prior notice.
1.8. For the purpose of informing, the Operator may send relevant messages/information about current services among those users of the Website who have provided their contact information. Each such message will contain a tool through which you can opt out of further receiving such information.
1.9. The Operator is not responsible to users or third parties for direct and/or indirect damages arising from the absence of access to the Website, as well as any damage to technical means and/or software used to access the Website, even if the Operator has been informed of the possibility of such damages.
1.10. The execution and application of these Terms shall be carried out in accordance with the current legislation of Ukraine.
1.11. The Operator reserves the right to apply all legally permissible means against violators of these Terms.
2. Links Used on the Website
2.1. The website contains (may contain) graphical or text blocks of an advertising nature (hereinafter referred to as “Banners”). Banners are used solely for advertising purposes and may contain links to both Operator’s Internet resources and other resources.
2.2. The website may contain links to Internet resources unrelated to the Operator. These links are provided for convenience and completeness of the information provided by the Operator and do not imply that the Operator approves the content of these websites or assumes responsibility for them. The use of any Internet resources related to the website is at your own risk. The Operator does not guarantee the completeness and currency of the information posted on other Internet resources, as well as its compliance with the services provided by the Operator to users.
2.3. Under no circumstances does the Operator assume responsibility for the information available through hyperlinks to Internet resources of other government portals or Operator’s partners posted on the website.
2.4. Links to third-party services are provided for informational purposes and do not imply that the Operator endorses or recommends them.
3.1. The content of the Website is protected by the current copyright laws of Ukraine.
3.2. All rights to the content of the pages and the structure of the Website belong to LKP “Lvivavtodor.”
3.3. The information posted on the Website is intended solely for the personal non-commercial use of users, while preserving the copyright and other ownership notices. Users of the Website are not allowed to copy for distribution, distribute, transmit, display, publish, sell, license, or use the content of the Website without prior written consent from the Operator. The use of Website materials on other Internet resources is prohibited. Altering materials or using them for other purposes contrary to these Terms constitutes a violation of the Operator’s copyright.
3.4. All names and logos presented on the Website are officially registered and are protected by the current copyright laws of Ukraine as objects of property. Access to the Website does not grant the user the right to use these names and logos in any way.
3.5. The Operator is not responsible for any interpretations of materials published on the Website, as well as for the correctness, accuracy, and appropriateness of their use.
4.1. In the process of visiting the Operator’s website, the Operator receives the following information about you as a user:
A unique number used to identify your computer on the Internet (IP address);
The name and version of the web browser and operating system of your personal computer;
Visited pages on the website and the time of their visit;
The duration of your stay on the website;
The number of visits to the website and its pages;
Previous/next visited pages, login and logout pages on the website;
Sources of referral to the website (e.g., you opened the website using a search engine link).
4.2. The above-mentioned information is necessary for the Operator to collect statistical data about website visitors, analyze them, and develop rules and methods for providing quality services. To obtain the above-mentioned information, the Operator uses the Google Analytics service.
4.3. In accordance with the terms of service, data obtained through the Google Analytics service is used solely for the purpose of collecting statistical information about website visits. Neither the Operator nor Google disseminate or disclose information obtained through the Google Analytics service to third parties. Furthermore, the Operator cannot use Google Analytics to track and collect personal information about website users or associate data obtained from the website with any other information obtained from other sources.
4.4. Obtaining data through cookie files is possible only if your browser supports cookie files, and if the collection of cookie files is enabled. Therefore, the decision regarding the use of cookie files is made by the website user.
4.5. Data obtained through cookie files are used by the Operator solely for the purpose of collecting statistical information with the Google Analytics service and do not contain personal information.
4.6. Besides the information mentioned in paragraph 4.1, the Operator does not receive any other information from you, except in cases when you voluntarily, knowingly, and of your own free will provide it to the Operator (specifically, by filling out feedback forms and other forms on the website that require the provision of personal information). The responsibility for the content of the provided information lies with the website user who posted it.
4.7. In accordance with the current legislation of Ukraine, information about website users may be transferred to domestic or foreign law enforcement agencies. The rules governing the use of personal information by these agencies may differ from the rules in your country of residence/location.
4.8. To protect your confidential data, it is recommended to follow security measures such as:
4.8.1. Use only legal (licensed) software and legal (lawfully acquired) firewalls;
4.8.2. Do not use your personal computer to visit entertainment websites (inappropriate content, videos, photos, games, etc.) and websites that contain information about hacking methods for information systems, programs, passwords, etc.;
4.8.3. Do not use Internet messengers (e.g., ICQ, Miranda, etc.) with file transfer capabilities;
4.8.4. Do not store confidential information in the memory and on the hard drive of your personal computer;
4.8.5. Do not leave a storage device with confidential information connected to your personal computer unless remote servicing operations are being carried out or you are working with Internet resources;
4.8.6. Follow other commonly accepted security measures.
Please note that these security measures are recommendations for users to protect their confidential information when using the website.
5. Personal Data Processing Procedure for Users and the Procedure for Transfer to Third Parties
5.1. Personal Data Processing Procedure for Users:
5.1.1. The Operator processes personal data of Users in accordance with the current legislation of Ukraine.
5.2. By providing the Operator with your personal data (voluntarily filling out application forms or proposals on the website), or by using this website, you consent to the processing of your personal data by the Operator and agree to the conditions listed below regarding their transfer to third parties.
5.3. The Operator uses personal data with the condition of ensuring the protection of this data. Disclosing information about the User is prohibited.
5.4. Access to personal data by third parties is provided based on and in accordance with agreements concluded with these parties, within the limits provided by the consent of the personal data subject and in compliance with the requirements of applicable legislation.
5.5. In cases where there are grounds for processing personal data, the Operator has the right to distribute personal data, transfer them to third parties, including outside Ukraine, to foreign subjects of relations, or provide access to them if they can ensure compliance with the requirements of the law and have the necessary technical and organizational means to protect personal data, including:
5.5.1. To ensure the performance of their functions or provision of services to the Operator, including auditors, payment systems, institutions performing identification, authorization, and transaction processing, and other persons if such functions and services are related to the Operator’s activities, its operations with transport cards and other instruments issued by it, or are necessary for the conclusion and execution of contracts (legal actions) for the provision of relevant services to the Operator’s users, as well as to the Operator’s partners;
5.5.2. When there are grounds for the transfer of confidential information to third parties in accordance with the current legislation of Ukraine or under the terms of concluded contracts;
5.5.3. To persons providing services to the Operator for the storage or sending of documents, creating and storing their electronic copies (archives, databases, etc.);
5.5.4. In other cases provided by the current legislation of Ukraine and the terms of contracts concluded by the Operator, and when the distribution/transfer of personal data is necessary in view of the functions, powers, and obligations of the Operator in the relevant legal relationships.
5.6. The transfer of personal data to third parties by the Operator in the specified cases is carried out without obtaining additional written consent and separate notification of the individual – the personal data subject.
5.7. Recipients of personal data of the Operator’s users may include:
5.7.2. Persons with whom the Operator has concluded contracts for the creation of software and the use of cloud storage, as well as other persons whose services are necessary to ensure the operation of this website and the performance of functions by the Operator.
5.8. The Operator discloses to third parties only those data that are necessary for the Operator to perform contractual (business) relations with users – personal data subjects or that the Operator is obliged to transfer (disclose) to fulfill the obligations provided by the legislation of Ukraine.